Base de données documentaires

2008 - Politique de la ville et intégration Conférences 2008 (Bulletin de 5 à 7 les cahiers du Pôle, 2008 [17/08/2011]) / Délégation à la politique de la ville et de l'intégration (DPVI) (Paris)

Public ISBD [n° ou bulletin]  est un bulletin de 5 à 7 les cahiers du Pôle / Délégation à la politique de la ville et de l'intégration (DPVI) (Paris) Titre : 2008 - Politique de la ville et intégration Conférences 2008 Type de document : bulletin Auteurs : Délégation à la politique de la ville et de l'intégration (DPVI) (Paris), Aucune Année de publication : 2011 Importance : 260 p. Langues : Français Note de contenu : Au sommaire : - Islam mondialisé, islam de France par Olivier Roy - L'action éducative en faveur des jeunes en difficulté. Le métier d'éducateur par Alain Peyronnet, Nicole Gloaguen, Laurent Canches, Patrick Torregrossa - Les quartiers et la politique de la ville par Marie-Hélène Bacqué - La démocratie participative dans les quartiers populaires. Obstacles et leviers par Marion Carrel - Penser l'égalité, comprendre les discriminations par Olivier Noël - Travail et immigration par Laure Pitti, Jacqueline Costa-Lascoux - Architecture et espace public par Henri Gaudin - Ici et là-bas. Mondialisation et politiques urbaines par Gus Massiah. Catégories : Mots outils:Concept Phénomène migratoire:Immigration:Immigration de travail Phénomène migratoire:Politique migratoire:Politique d'immigration Politique de la ville Politique sociale:Travail social:Action sociale:Action socio-éducative Politique sociale:Travail social:Métier du social:Educateur spécialisé Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité Racisme et discrimination:Discrimination:Lutte contre les discriminations Religion:Islam Sciences humaines:Histoire:Histoire des migrations Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie participative Société, vie sociale:Publics:Jeune Urbanisme:Architecture Urbanisme:Espace public Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=bulletin_display&id=6608 [n° ou bulletin]  est un bulletin de 5 à 7 les cahiers du Pôle / Délégation à la politique de la ville et de l'intégration (DPVI) (Paris) 2008 - Politique de la ville et intégration Conférences 2008 [bulletin] / Délégation à la politique de la ville et de l'intégration (DPVI) (Paris), Aucune . - 2011 . - 260 p. Langues : Français Note de contenu : Au sommaire : - Islam mondialisé, islam de France par Olivier Roy - L'action éducative en faveur des jeunes en difficulté. Le métier d'éducateur par Alain Peyronnet, Nicole Gloaguen, Laurent Canches, Patrick Torregrossa - Les quartiers et la politique de la ville par Marie-Hélène Bacqué - La démocratie participative dans les quartiers populaires. Obstacles et leviers par Marion Carrel - Penser l'égalité, comprendre les discriminations par Olivier Noël - Travail et immigration par Laure Pitti, Jacqueline Costa-Lascoux - Architecture et espace public par Henri Gaudin - Ici et là-bas. Mondialisation et politiques urbaines par Gus Massiah. Catégories : Mots outils:Concept Phénomène migratoire:Immigration:Immigration de travail Phénomène migratoire:Politique migratoire:Politique d'immigration Politique de la ville Politique sociale:Travail social:Action sociale:Action socio-éducative Politique sociale:Travail social:Métier du social:Educateur spécialisé Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité Racisme et discrimination:Discrimination:Lutte contre les discriminations Religion:Islam Sciences humaines:Histoire:Histoire des migrations Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie participative Société, vie sociale:Publics:Jeune Urbanisme:Architecture Urbanisme:Espace public Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=bulletin_display&id=6608

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IREV10162	01.10 COL	Revue	IREV	01 Immigration/Intégration	Disponible

40 ans de présence turque en Alsace : constats et évolutions - Actes du colloque de Strasbourg des 26 et 27 novembre 2004 / Samim AKGÖNÜL

Public ISBD Titre : 40 ans de présence turque en Alsace : constats et évolutions - Actes du colloque de Strasbourg des 26 et 27 novembre 2004 Type de document : ouvrage Auteurs : Samim AKGÖNÜL, Auteur ; Muharrem KOC, Auteur ; Stéphane de TAPIA, Auteur ; Murielle MAFFESSOLI, Auteur Mention d'édition : Strasbourg Editeur : Neotheque Année de publication : 2009 Importance : 273 p. Présentation : bibliogr. 3 p. Langues : Français Résumé : Cet ouvrage restitue les interventions et les débats d’un colloque intitulé "40 ans de présence turque en Alsace" qui s’est déroulé à Strasbourg les 26 et 27 novembre 2004. Il était co-organisé par l’Association de Solidarité avec les Travailleurs Turcs (ASTTu), l’Observatoire Régionale de l’Intégration et de la Ville (ORIV), l’Association de Solidarité avec les travailleurs Immigrés (ASTI), Samim Akgönül et Stéphane de Tapia, tous les deux chercheurs au CNRS. L’association Vis-à-Vis – Expressions culturelles de Turquie était également partenaire. Les originaires de Turquie représentent en Alsace la part la plus importante des populations d’immigrés, ce colloque avait pour objectif de dresser un bilan de cette population pour sortir des clichés et aller à la rencontre d’une réalité contrastée. Ces actes abordent des éléments de cadrage concernant la présence turque en Alsace d’un point de vue statistique, démographique et sociologique, ainsi que l’inscription de l’immigration turque dans les flux migratoires européens et les comportements spécifiques identifiés (pratiques matrimoniales et rapports identitaires). La seconde partie est plus ciblée sur des thématiques touchant à la vie quotidienne et ayant des impacts locaux : la pratique religieuse, la scolarité, les pratiques linguistiques, les activités associatives, les liens avec les pays d’origine, l’insertion économique et l’accès au logement. La troisième partie rend compte des points de vue institutionnels et la dernière met en avant d’autres problématiques : l’islam, l’enjeu européen… Catégories : Education, formation initiale:Formation initiale:Accès à l'éducation:Scolarisation:Scolarité Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Système éducatif:Ecole Habitat, Logement:Logement:Accès au logement Interculturel:Identité Interculturel:Langue:Langue maternelle Localisation:Asie:Turquie Localisation:Europe:France:Alsace Phénomène migratoire:Flux migratoire Phénomène migratoire:Immigration Phénomène migratoire:Migration Phénomène migratoire:Primo-arrivant Population :Turc Religion:Islam Société, vie sociale:Citoyenneté:Vie associative Société, vie sociale:Publics:Génération issue de l'immigration Société, vie sociale:Publics:Jeune Société, vie sociale:Relation sociale:Insertion Société, vie sociale:Vie sociale:Union:Mariage Index. décimale : Phénomène migratoire Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23623 40 ans de présence turque en Alsace : constats et évolutions - Actes du colloque de Strasbourg des 26 et 27 novembre 2004 [ouvrage] / Samim AKGÖNÜL, Auteur ; Muharrem KOC, Auteur ; Stéphane de TAPIA, Auteur ; Murielle MAFFESSOLI, Auteur  . -  Strasbourg . - [S.l.] : Neotheque, 2009 . - 273 p. : bibliogr. 3 p. Langues : Français Résumé : Cet ouvrage restitue les interventions et les débats d’un colloque intitulé "40 ans de présence turque en Alsace" qui s’est déroulé à Strasbourg les 26 et 27 novembre 2004. Il était co-organisé par l’Association de Solidarité avec les Travailleurs Turcs (ASTTu), l’Observatoire Régionale de l’Intégration et de la Ville (ORIV), l’Association de Solidarité avec les travailleurs Immigrés (ASTI), Samim Akgönül et Stéphane de Tapia, tous les deux chercheurs au CNRS. L’association Vis-à-Vis – Expressions culturelles de Turquie était également partenaire. Les originaires de Turquie représentent en Alsace la part la plus importante des populations d’immigrés, ce colloque avait pour objectif de dresser un bilan de cette population pour sortir des clichés et aller à la rencontre d’une réalité contrastée. Ces actes abordent des éléments de cadrage concernant la présence turque en Alsace d’un point de vue statistique, démographique et sociologique, ainsi que l’inscription de l’immigration turque dans les flux migratoires européens et les comportements spécifiques identifiés (pratiques matrimoniales et rapports identitaires). La seconde partie est plus ciblée sur des thématiques touchant à la vie quotidienne et ayant des impacts locaux : la pratique religieuse, la scolarité, les pratiques linguistiques, les activités associatives, les liens avec les pays d’origine, l’insertion économique et l’accès au logement. La troisième partie rend compte des points de vue institutionnels et la dernière met en avant d’autres problématiques : l’islam, l’enjeu européen… Catégories : Education, formation initiale:Formation initiale:Accès à l'éducation:Scolarisation:Scolarité Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Système éducatif:Ecole Habitat, Logement:Logement:Accès au logement Interculturel:Identité Interculturel:Langue:Langue maternelle Localisation:Asie:Turquie Localisation:Europe:France:Alsace Phénomène migratoire:Flux migratoire Phénomène migratoire:Immigration Phénomène migratoire:Migration Phénomène migratoire:Primo-arrivant Population :Turc Religion:Islam Société, vie sociale:Citoyenneté:Vie associative Société, vie sociale:Publics:Génération issue de l'immigration Société, vie sociale:Publics:Jeune Société, vie sociale:Relation sociale:Insertion Société, vie sociale:Vie sociale:Union:Mariage Index. décimale : Phénomène migratoire Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23623

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
ORIV18959	1150 AKG	Livre	ORIV	Immigration	Disponible
ORIV10382	1150 AKG	Livre	ORIV	Immigration	Disponible

Abraham, réveille-toi ils sont devenus fous ! / Mehrézia LABIDI-MAÏZA

Public ISBD Titre : Abraham, réveille-toi ils sont devenus fous ! Type de document : ouvrage Auteurs : Mehrézia LABIDI-MAÏZA, Auteur ; Laurent KLEIN, Auteur Mention d'édition : Paris Editeur : Atelier (Éditions de l') Année de publication : 2004 Importance : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7082-3769-1 Langues : Français Résumé : La complexité des relations entres les communautés juive et musulmane provoque des tensions dans notre société française actuelle. Les auteurs, déléguée d’une association de parents d’élèves et directeur d’école, ont choisi la forme de la fiction pour parler des tensions que cela provoque au sein de l’école : agressions de toutes sortes, refus de certains enseignements, expressions identitaires et religieuses troublantes dans le cadre de l’école laïque. Ce récit nous présente la façon dont une jeune enseignante répond à une violente confrontation qui a opposé deux de ses élèves sur l’origine d’Abraham (ancêtre commun des juifs et des musulmans, père spirituel des trois monothéismes). Catégories : Education, formation initiale:Education Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Système éducatif:Ecole Religion Religion:Dialogue interreligieux Religion:Islam Religion:Judaïsme Sécurité, Délinquance, Prévention de la Délinquance:Délinquance:Violence:Violence scolaire Mots-clés : abraham reveille toi ils sont devenus fous ! Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=19478 Abraham, réveille-toi ils sont devenus fous ! [ouvrage] / Mehrézia LABIDI-MAÏZA, Auteur ; Laurent KLEIN, Auteur  . -  Paris . - [S.l.] : Atelier (Éditions de l'), 2004 . - 135 p. ISBN : 2-7082-3769-1 Langues : Français Résumé : La complexité des relations entres les communautés juive et musulmane provoque des tensions dans notre société française actuelle. Les auteurs, déléguée d’une association de parents d’élèves et directeur d’école, ont choisi la forme de la fiction pour parler des tensions que cela provoque au sein de l’école : agressions de toutes sortes, refus de certains enseignements, expressions identitaires et religieuses troublantes dans le cadre de l’école laïque. Ce récit nous présente la façon dont une jeune enseignante répond à une violente confrontation qui a opposé deux de ses élèves sur l’origine d’Abraham (ancêtre commun des juifs et des musulmans, père spirituel des trois monothéismes). Catégories : Education, formation initiale:Education Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Système éducatif:Ecole Religion Religion:Dialogue interreligieux Religion:Islam Religion:Judaïsme Sécurité, Délinquance, Prévention de la Délinquance:Délinquance:Violence:Violence scolaire Mots-clés : abraham reveille toi ils sont devenus fous ! Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=19478

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
ORIV18028	1420 LAB	Livre	ORIV	Religion	Disponible

L'affaire Baby Loup ou la Nouvelle Laïcité / Stéphanie HENNETTE VAUCHEZ

Public ISBD contenu dans 8. Laïcité au quotidien : Travail social Titre : L'affaire Baby Loup ou la Nouvelle Laïcité Type de document : ouvrage Auteurs : Stéphanie HENNETTE VAUCHEZ, Auteur ; Vincent VALENTIN, Auteur Editeur : Paris : LGDJ, Lextenso éditions Année de publication : 2014 Collection : Exégèses Importance : 115 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-275-04446-0 Note générale : bibliogr. 3 p., Sources juridiques 8 p. Langues : Français Résumé : Cet ouvrage est une contribution juridique au débat autour de l’affaire Baby Loup. Il s’agit de l’histoire d’une employée licenciée pour port du voile par la crèche qui l’employait. Cette affaire remet en cause la conception de la laïcité posée à partir de 1905. Les auteurs proposent une analyse juridique qui croise des perspectives de théorie et de sociologie du droit avec des analyses de droit positif. Traiter de l’affaire Baby Loup, c’est la resituer dans l’histoire plus longue qui est la sienne, c’est chercher à la situer sur la carte de l’espace des positions politiques relatives à la laïcité et c’est interroger la signification profonde de cette affaire. Cette affaire dévoile le triomphe de la "Nouvelle Laïcité" et constitue le point d’orgue de mobilisations politiques qui, depuis dix ans, ont entrepris de redéfinir complètement le principe de laïcité, depuis un principe s’imposant essentiellement aux autorités publiques pour leur enjoindre une obligation de stricte neutralité religieuse, vers un principe applicable aux personnes privées comme publiques, et donc, vers une obligation sociale généralisée de neutralité. Cette affaire Baby Loup a également été l’occasion d’un débat très nourri sur l’islam et la liberté des femmes, la place de la religion dans le travail et dans la sphère éducative. Catégories : Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit privé:Droit social:Droit du travail Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité Religion:Islam Religion:Signe religieux:Voile Société, vie sociale:Laïcité Société, vie sociale:Publics:Femme Société, vie sociale:Publics:Petite enfance Société, vie sociale:Publics:Petite enfance:Service d'accueil Vie économique, vie professionnelle:Economie:Entreprise Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=31690 contenu dans 8. Laïcité au quotidien : Travail social L'affaire Baby Loup ou la Nouvelle Laïcité [ouvrage] / Stéphanie HENNETTE VAUCHEZ, Auteur ; Vincent VALENTIN, Auteur . - Paris : LGDJ, Lextenso éditions, 2014 . - 115 p.. - (Exégèses) . ISBN : 978-2-275-04446-0 bibliogr. 3 p., Sources juridiques 8 p. Langues : Français Résumé : Cet ouvrage est une contribution juridique au débat autour de l’affaire Baby Loup. Il s’agit de l’histoire d’une employée licenciée pour port du voile par la crèche qui l’employait. Cette affaire remet en cause la conception de la laïcité posée à partir de 1905. Les auteurs proposent une analyse juridique qui croise des perspectives de théorie et de sociologie du droit avec des analyses de droit positif. Traiter de l’affaire Baby Loup, c’est la resituer dans l’histoire plus longue qui est la sienne, c’est chercher à la situer sur la carte de l’espace des positions politiques relatives à la laïcité et c’est interroger la signification profonde de cette affaire. Cette affaire dévoile le triomphe de la "Nouvelle Laïcité" et constitue le point d’orgue de mobilisations politiques qui, depuis dix ans, ont entrepris de redéfinir complètement le principe de laïcité, depuis un principe s’imposant essentiellement aux autorités publiques pour leur enjoindre une obligation de stricte neutralité religieuse, vers un principe applicable aux personnes privées comme publiques, et donc, vers une obligation sociale généralisée de neutralité. Cette affaire Baby Loup a également été l’occasion d’un débat très nourri sur l’islam et la liberté des femmes, la place de la religion dans le travail et dans la sphère éducative. Catégories : Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit privé:Droit social:Droit du travail Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité Religion:Islam Religion:Signe religieux:Voile Société, vie sociale:Laïcité Société, vie sociale:Publics:Femme Société, vie sociale:Publics:Petite enfance Société, vie sociale:Publics:Petite enfance:Service d'accueil Vie économique, vie professionnelle:Economie:Entreprise Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=31690

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
ORIV20937	3650 HEN	Livre	ORIV	Religion	Disponible

Allah a-t-il sa place dans l'entreprise ? / Dounia BOUZAR

Public ISBD contenu dans 5. Laïcité au quotidien : Entreprise Titre : Allah a-t-il sa place dans l'entreprise ? Type de document : ouvrage Auteurs : Dounia BOUZAR, Auteur ; Lylia BOUZAR, Auteur Mention d'édition : Paris Editeur : Edition Albin Michel Année de publication : 2009 Importance : 216 p. Présentation : Annexe juridique, annexes pédagogiques ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-19324-7 Langues : Français Résumé : Dans ce livre, les auteures souhaitent dresser un état des lieux sur la gestion de l’islam dans le monde du travail, à partir de leurs recueils de données dans de nombreuses grandes entreprises françaises. Leur étude fait ressortir que la diversité est présente de fait mais qu’il y aurait « une laïcité à deux vitesses : il y a les musulmans et les autres ». L'application de la laïcité par les managers va être différente selon la "catégorie" à laquelle appartient le salarié. Le processus de catégorisation va dominer sur le principe du traitement égal pour tous. Les entreprises qui affichent leur politique de diversité ne sont pas plus à l'abri des risques de discriminations. Pour les auteures, il est indispensable de déconstruire cette vision bipolaire du monde avec d'un côté l'Occident porteur de liberté et de modernité et de l'autre le monde musulman porteur d'archaïsme. Ceci pour favoriser des relations fondées sur l'égalité et le respect entre tous et donc pour rester fidèle à l'esprit de la laïcité française. Les règles de droit sont rappelées et explicitées, des études de cas sont données et enfin des annexes pédagogiques permettent d'aider à appliquer tous les critères en situation de travail. Catégories : Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit public:Droit constitutionnel Droit, Justice, Théorie juridique:Justice:Autorité administrative indépendante:HALDE Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Catégorisation Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Préjugé Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Stigmatisation Mots outils:Méthodologie Mots outils:Réglementation Racisme et discrimination:Discrimination Racisme et discrimination:Discrimination:Diversité Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité:Egalité Femme Homme Racisme et discrimination:Discrimination:Type de discrimination:Discrimination raciale Religion:Culte:Pratique religieuse:Jeûne:Ramadan Religion:Islam Société, vie sociale:Laïcité Vie économique, vie professionnelle:Economie:Entreprise Index. décimale : Vie économique, Vie professionnelle Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=24176 contenu dans 5. Laïcité au quotidien : Entreprise Allah a-t-il sa place dans l'entreprise ? [ouvrage] / Dounia BOUZAR, Auteur ; Lylia BOUZAR, Auteur  . -  Paris . - [S.l.] : Edition Albin Michel, 2009 . - 216 p. : Annexe juridique, annexes pédagogiques. ISBN : 978-2-226-19324-7 Langues : Français Résumé : Dans ce livre, les auteures souhaitent dresser un état des lieux sur la gestion de l’islam dans le monde du travail, à partir de leurs recueils de données dans de nombreuses grandes entreprises françaises. Leur étude fait ressortir que la diversité est présente de fait mais qu’il y aurait « une laïcité à deux vitesses : il y a les musulmans et les autres ». L'application de la laïcité par les managers va être différente selon la "catégorie" à laquelle appartient le salarié. Le processus de catégorisation va dominer sur le principe du traitement égal pour tous. Les entreprises qui affichent leur politique de diversité ne sont pas plus à l'abri des risques de discriminations. Pour les auteures, il est indispensable de déconstruire cette vision bipolaire du monde avec d'un côté l'Occident porteur de liberté et de modernité et de l'autre le monde musulman porteur d'archaïsme. Ceci pour favoriser des relations fondées sur l'égalité et le respect entre tous et donc pour rester fidèle à l'esprit de la laïcité française. Les règles de droit sont rappelées et explicitées, des études de cas sont données et enfin des annexes pédagogiques permettent d'aider à appliquer tous les critères en situation de travail. Catégories : Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit public:Droit constitutionnel Droit, Justice, Théorie juridique:Justice:Autorité administrative indépendante:HALDE Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Catégorisation Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Préjugé Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Stigmatisation Mots outils:Méthodologie Mots outils:Réglementation Racisme et discrimination:Discrimination Racisme et discrimination:Discrimination:Diversité Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité:Egalité Femme Homme Racisme et discrimination:Discrimination:Type de discrimination:Discrimination raciale Religion:Culte:Pratique religieuse:Jeûne:Ramadan Religion:Islam Société, vie sociale:Laïcité Vie économique, vie professionnelle:Economie:Entreprise Index. décimale : Vie économique, Vie professionnelle Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=24176

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Cofrimi4767	D147	Livre	COFRIMI	D : Lutte contre les discriminations	Disponible
ORIV10308	1420 BOU	Livre	ORIV	Religion	Disponible

L'amour circoncis / Abdelhak SERHANE

Permalink

Application du principe de neutralité religieuse dans les services publics - Etude du Conseil d'Etat / Conseil d'Etat 

Permalink

Apprendre et enseigner la guerre d'Algérie et le Maghreb contemporain. Actes de l'université d'été. Paris, 29-31 août 2001 / Collectif

Permalink

Assimilation versus multiculturalisme / Michèle TRIBALAT in Cahiers Français, n° 385 (mars-avril 2015)

Permalink

Bas les voiles! / Djavann CHAHDORTT

Permalink

Briser le tabou de l'islam en prison / Molly MOORE in Courrier International, n° 914 (7 au 14 mai 2008)

Permalink

Les carrés confessionnels musulmans, la spécificité de l'Alsace et de la Moselle / Martine THIEBAULD 

Permalink

Carrés musulmans : L'ultime geste d'intégration : Actes de la matinée d'échanges du 18 janvier 2003 à Mulhouse / Delphine BOUVIER

Permalink

Le choc des préjugés : l'impasse des postures sécuritaires et victimaires / Caroline FOUREST

Permalink

Choses vues et entendues à l'Université / Yolène DILAS-ROCHERIEUX in Hommes et Migrations, n°1258 (novembre-décembre 2005)

Permalink