Base de données documentaires

Acteurs et développement local : dispositifs nationaux et européens / Entreprises Territoires et Développement (ETD)

Public ISBD Titre : Acteurs et développement local : dispositifs nationaux et européens Type de document : ouvrage Auteurs : Entreprises Territoires et Développement (ETD), Aucune Mention d'édition : Paris Editeur : Entreprises territoires et développement (ETD) Année de publication : 2002 Importance : 319 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-914600-03-8 Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Environnement Aménagement du territoire:Planification Culture, information:Culture Culture, information:Culture:Politique culturelle:Action culturelle:Accès à la culture:Dispositif d'accès à la culture Education, formation initiale:Education Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Dispositif éducatif Habitat, Logement:Logement Institutions et vie politique:Service public Localisation:Europe Mots outils:Financement Mots outils:Guide Politique de la ville Politique de la ville:Dispositif de la politique de la ville Politique sociale:Dispositif social Politique sociale:Dispositif social:Dispositif jeune Santé Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Participation des habitants Société, vie sociale:Publics:Jeune Vie économique, vie professionnelle:Economie:Activité économique:Activité de services:Service de proximité Vie économique, vie professionnelle:Emploi Index. décimale : Aménagement du territoire Résumé : Ce guide présente les principaux dispositifs nationaux et européens ou programme qui organisent les politiques d’aménagement et de développement du territoire. Il est publié au début des années 2000, dans un contexte législatif et réglementaire qui favorise la prise en compte des enjeux locaux et des besoins des habitants dans la mise en oeuvre du développement territorial. Chaque programme ou dispositif fait l’objet d’une fiche d’information qui comporte les références législatives ou réglementaires, une présentation synthétique de l’outil, des acteurs ou des territoires concernés, les modalités de mise en œuvre, les financements… Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23910 Acteurs et développement local : dispositifs nationaux et européens [ouvrage] / Entreprises Territoires et Développement (ETD), Aucune  . -  Paris . - [S.l.] : Entreprises territoires et développement (ETD), 2002 . - 319 p. ISBN : 2-914600-03-8 Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Environnement Aménagement du territoire:Planification Culture, information:Culture Culture, information:Culture:Politique culturelle:Action culturelle:Accès à la culture:Dispositif d'accès à la culture Education, formation initiale:Education Education, formation initiale:Formation initiale:Politique éducative:Dispositif éducatif Habitat, Logement:Logement Institutions et vie politique:Service public Localisation:Europe Mots outils:Financement Mots outils:Guide Politique de la ville Politique de la ville:Dispositif de la politique de la ville Politique sociale:Dispositif social Politique sociale:Dispositif social:Dispositif jeune Santé Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Participation des habitants Société, vie sociale:Publics:Jeune Vie économique, vie professionnelle:Economie:Activité économique:Activité de services:Service de proximité Vie économique, vie professionnelle:Emploi Index. décimale : Aménagement du territoire Résumé : Ce guide présente les principaux dispositifs nationaux et européens ou programme qui organisent les politiques d’aménagement et de développement du territoire. Il est publié au début des années 2000, dans un contexte législatif et réglementaire qui favorise la prise en compte des enjeux locaux et des besoins des habitants dans la mise en oeuvre du développement territorial. Chaque programme ou dispositif fait l’objet d’une fiche d’information qui comporte les références législatives ou réglementaires, une présentation synthétique de l’outil, des acteurs ou des territoires concernés, les modalités de mise en œuvre, les financements… Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23910

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
ORIV19555	2020 ETD	Livre	ORIV	Aménagement du territoire	Disponible

Commission pour la création d'un commissariat général à l'égalité des territoires : rapport / Thierry WAHL 

Public ISBD Titre : Commission pour la création d'un commissariat général à l'égalité des territoires : rapport Type de document : rapport, étude, mémoire... Auteurs : Thierry WAHL, Rapporteur Importance : IV - 52 p. Note générale : annexes Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Collectivité territoriale Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Territoire Politique de la ville Politique de la ville:Instance de la politique de la ville:ACSE Politique de la ville:Instance de la politique de la ville:SGCIV Société, vie sociale:Relation sociale:Lien social Urbanisme:Aménagement urbain:Renouvellement urbain Index. décimale : Aménagement du territoire Résumé : Ce rapport a été remis le 7 février 2013 à la ministre de l'égalité des territoires et du logement, Cécile Duflot, qui en avait passé la commande auprès de Thierry Wahl, président de la commission. L'objectif de ce rapport est de proposer des scénarios de création d'un commissariat général à l'égalité des territoires (CGET). Les réflexions et débats de la commission ont été alimenté par un grand nombre d'auditions et par une analyse documentaire. Elles témoignent, dans la première partie du rapport, du caractère "ambitieux et controversé" du concept d'égalité des territoires, qui met en tension la nécessité de réduire les inégalités territoriales, et le respect et la valorisation des diversités territoriales. Ce constat conduit, dans la seconde partie, à détailler les réflexions et le cadre qui ont mené à la formulation de cinq vision différentes de l'institutions : - rénover la DATAR pour mieux garantir les fonctions socles de l'égalité - doter l'Etat et les collectivités d'un outil de prospective commmun - unifier le ministère de l'égalité des territoires et des politiques - instaurer une structure de pilotage aux compétences élargies pour mieux différencier les interventions financières de l'Etat - créer un secrétariat général à l'égalité des territoires. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=29852 Commission pour la création d'un commissariat général à l'égalité des territoires : rapport [rapport, étude, mémoire...] / Thierry WAHL, Rapporteur . - [s.d.] . - IV - 52 p. annexes Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Collectivité territoriale Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Territoire Politique de la ville Politique de la ville:Instance de la politique de la ville:ACSE Politique de la ville:Instance de la politique de la ville:SGCIV Société, vie sociale:Relation sociale:Lien social Urbanisme:Aménagement urbain:Renouvellement urbain Index. décimale : Aménagement du territoire Résumé : Ce rapport a été remis le 7 février 2013 à la ministre de l'égalité des territoires et du logement, Cécile Duflot, qui en avait passé la commande auprès de Thierry Wahl, président de la commission. L'objectif de ce rapport est de proposer des scénarios de création d'un commissariat général à l'égalité des territoires (CGET). Les réflexions et débats de la commission ont été alimenté par un grand nombre d'auditions et par une analyse documentaire. Elles témoignent, dans la première partie du rapport, du caractère "ambitieux et controversé" du concept d'égalité des territoires, qui met en tension la nécessité de réduire les inégalités territoriales, et le respect et la valorisation des diversités territoriales. Ce constat conduit, dans la seconde partie, à détailler les réflexions et le cadre qui ont mené à la formulation de cinq vision différentes de l'institutions : - rénover la DATAR pour mieux garantir les fonctions socles de l'égalité - doter l'Etat et les collectivités d'un outil de prospective commmun - unifier le ministère de l'égalité des territoires et des politiques - instaurer une structure de pilotage aux compétences élargies pour mieux différencier les interventions financières de l'Etat - créer un secrétariat général à l'égalité des territoires. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=29852

Titre suivant

• Vers l’égalité des territoires. Dynamiques, mesures, politiques / Éloi LAURENT

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IREV123606	13.10 WAH	Livre	IREV	13 Aménagement du territoire	Disponible

Documents numériques

Commission pour la création d'un commissariat général à l'égalité des territoires : rapport URL

Contrat de plan État-Région Picardie 2000-2006 / Préfecture de région Picardie

Public ISBD Titre : Contrat de plan État-Région Picardie 2000-2006 Type de document : texte officiel Auteurs : Préfecture de région Picardie, Auteur ; Conseil régional de Picardie, Auteur Editeur : Amiens Année de publication : 2000 Importance : 185 p. Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Planification:CPER Habitat, Logement:Logement Habitat, Logement:Logement:Politique du logement Mots outils:Convention de partenariat Urbanisme Urbanisme:Aménagement urbain Urbanisme:Politique urbaine Vie économique, vie professionnelle:Economie:Développement économique Mots-clés : contrat plan etat region picardie 2000 2006  Dsu  développement social  insertion socio-professionnelle  formation continue Résumé : Projet fédérateur pour la région Picardie, le contrat de plan 2000-2006 est un outil de convergence des politiques de l'État et de la région dans le cadre de projets structurant dans les transports, l'enseignement supérieur et la recherche, l'économie, l'aménagement du territoire et la politique de la ville, la formation professionnelle, la culture, l'environnement, le développement de l'usage des NTIC...Il fixe les actions partenariales d'envergure régionale, les objectifs et les outils communs en formalisant les axes d'intervention, les engagements financiers réciproques, les modalités de pilotage pour mettre en cohérence l'action publique en région Picardie. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=14673 Contrat de plan État-Région Picardie 2000-2006 [texte officiel] / Préfecture de région Picardie, Auteur ; Conseil régional de Picardie, Auteur . - [S.l.] : Amiens, 2000 . - 185 p. Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Planification:CPER Habitat, Logement:Logement Habitat, Logement:Logement:Politique du logement Mots outils:Convention de partenariat Urbanisme Urbanisme:Aménagement urbain Urbanisme:Politique urbaine Vie économique, vie professionnelle:Economie:Développement économique Mots-clés : contrat plan etat region picardie 2000 2006  Dsu  développement social  insertion socio-professionnelle  formation continue Résumé : Projet fédérateur pour la région Picardie, le contrat de plan 2000-2006 est un outil de convergence des politiques de l'État et de la région dans le cadre de projets structurant dans les transports, l'enseignement supérieur et la recherche, l'économie, l'aménagement du territoire et la politique de la ville, la formation professionnelle, la culture, l'environnement, le développement de l'usage des NTIC...Il fixe les actions partenariales d'envergure régionale, les objectifs et les outils communs en formalisant les axes d'intervention, les engagements financiers réciproques, les modalités de pilotage pour mettre en cohérence l'action publique en région Picardie. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=14673

Dictionnaire des politiques territoriales / Romain PASQUIER

Public ISBD Titre : Dictionnaire des politiques territoriales Type de document : ouvrage Auteurs : Romain PASQUIER, Auteur ; Sébastien GUIGNER, Auteur ; Alistair COLE, Auteur Mention d'édition : Paris Editeur : Presses de sciences po Année de publication : 2011 Collection : Gouvernances Importance : 584 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7246-1214-1 Note générale : bibliogr. 19 p. Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Collectivité territoriale Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Département Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Intercommunalité Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Région Aménagement du territoire:Décentralisation Aménagement du territoire:Déconcentration Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Pays Aménagement du territoire:Territoire Culture, information:Culture Culture, information:Culture:Expression culturelle:Patrimoine Culture, information:Culture:Politique culturelle:Action culturelle:Développement culturel Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit public:Finances publiques Education, formation initiale:Education Habitat, Logement:Logement Institutions et vie politique:Cadre institutionnel:Etat:Préfecture:Préfet Institutions et vie politique:Parti politique Institutions et vie politique:Politique locale:Elu Institutions et vie politique:Politique locale:Elu:Maire Institutions et vie politique:Service public Institutions et vie politique:Service public:Usager Interculturel:Identité Interculturel:Langue International:Union européenne Mots outils:Dictionnaire Mots outils:Gouvernance Politique de la ville Politique sociale Politique sociale:Travail social:Action sociale:Accompagnement social Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité:Egalité Femme Homme:Parité Santé Sécurité, Délinquance, Prévention de la Délinquance:Sécurité Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie locale Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie participative Société, vie sociale:Publics:Jeune Société, vie sociale:Publics:Personne âgée Société, vie sociale:Relation sociale:Inégalité sociale Société, vie sociale:Relation sociale:Mixité sociale Société, vie sociale:Vie sociale Société, vie sociale:Vie sociale:Sport Urbanisme Urbanisme:Aménagement urbain Urbanisme:Développement urbain Urbanisme:Espace public Urbanisme:Transport Urbanisme:Ville Urbanisme:Ville:Métropole Urbanisme:Ville:Quartier Vie économique, vie professionnelle:Economie:Activité économique:Activité de services:Tourisme Vie économique, vie professionnelle:Emploi Vie économique, vie professionnelle:Formation:Formation professionnelle Résumé : Ce dictionnaire fait la synthèse des analyses et publications publiées depuis une trentaine d’années sur les politiques territoriales. Il présente les contributions de plus de quatre-vingts auteurs, spécialistes des disciplines nécessaires à l’appréhension des politiques territoriales : la sociologie, la science politique, le droit, la géographie, l’aménagement et l’urbanisme, etc. Ce dictionnaire, outil pratique d’aide à l’analyse et à la décision, regroupe à la fois des entrées relatives aux concepts, aux acteurs, aux phénomènes et aux champs d’activités caractéristiques de la et des politiques territoriales. Chacune des entrées comporte une bibliographie où figurent les références fondamentales sur le sujet et des références pour approfondir ou élargir ses connaissances. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=29863 Dictionnaire des politiques territoriales [ouvrage] / Romain PASQUIER, Auteur ; Sébastien GUIGNER, Auteur ; Alistair COLE, Auteur  . -  Paris . - [S.l.] : Presses de sciences po, 2011 . - 584 p.. - (Gouvernances) . ISBN : 978-2-7246-1214-1 bibliogr. 19 p. Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire Aménagement du territoire:Collectivité territoriale Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Département Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Intercommunalité Aménagement du territoire:Collectivité territoriale:Région Aménagement du territoire:Décentralisation Aménagement du territoire:Déconcentration Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement local Aménagement du territoire:Développement rural Aménagement du territoire:Pays Aménagement du territoire:Territoire Culture, information:Culture Culture, information:Culture:Expression culturelle:Patrimoine Culture, information:Culture:Politique culturelle:Action culturelle:Développement culturel Droit, Justice, Théorie juridique:Droit:Droit public:Finances publiques Education, formation initiale:Education Habitat, Logement:Logement Institutions et vie politique:Cadre institutionnel:Etat:Préfecture:Préfet Institutions et vie politique:Parti politique Institutions et vie politique:Politique locale:Elu Institutions et vie politique:Politique locale:Elu:Maire Institutions et vie politique:Service public Institutions et vie politique:Service public:Usager Interculturel:Identité Interculturel:Langue International:Union européenne Mots outils:Dictionnaire Mots outils:Gouvernance Politique de la ville Politique sociale Politique sociale:Travail social:Action sociale:Accompagnement social Racisme et discrimination:Discrimination:Egalité:Egalité Femme Homme:Parité Santé Sécurité, Délinquance, Prévention de la Délinquance:Sécurité Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie locale Société, vie sociale:Citoyenneté:Participation à la vie publique:Démocratie participative Société, vie sociale:Publics:Jeune Société, vie sociale:Publics:Personne âgée Société, vie sociale:Relation sociale:Inégalité sociale Société, vie sociale:Relation sociale:Mixité sociale Société, vie sociale:Vie sociale Société, vie sociale:Vie sociale:Sport Urbanisme Urbanisme:Aménagement urbain Urbanisme:Développement urbain Urbanisme:Espace public Urbanisme:Transport Urbanisme:Ville Urbanisme:Ville:Métropole Urbanisme:Ville:Quartier Vie économique, vie professionnelle:Economie:Activité économique:Activité de services:Tourisme Vie économique, vie professionnelle:Emploi Vie économique, vie professionnelle:Formation:Formation professionnelle Résumé : Ce dictionnaire fait la synthèse des analyses et publications publiées depuis une trentaine d’années sur les politiques territoriales. Il présente les contributions de plus de quatre-vingts auteurs, spécialistes des disciplines nécessaires à l’appréhension des politiques territoriales : la sociologie, la science politique, le droit, la géographie, l’aménagement et l’urbanisme, etc. Ce dictionnaire, outil pratique d’aide à l’analyse et à la décision, regroupe à la fois des entrées relatives aux concepts, aux acteurs, aux phénomènes et aux champs d’activités caractéristiques de la et des politiques territoriales. Chacune des entrées comporte une bibliographie où figurent les références fondamentales sur le sujet et des références pour approfondir ou élargir ses connaissances. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=29863

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
ORIV20420	2000 PAS	Livre	ORIV	Aménagement du territoire	Disponible

Les Fonds européens structurels et d’investissement 2014-2020 / Serge MORVAN 

Public ISBD Titre : Les Fonds européens structurels et d’investissement 2014-2020 Type de document : ouvrage Auteurs : Serge MORVAN, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET) Année de publication : 2018 Collection : En somme, ISSN 16337654 Importance : 173 p. Présentation : glossaire 9 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-11-139721-7 Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement rural Candidat:Innovation Candidat:Numérique International:Union européenne:Programme de l'Union Européenne Mots outils:Expérience Politique de la ville Politique de la ville:Dispositif de la politique de la ville:Contrat de ville 2015-2020 Urbanisme:Développement urbain Vie économique, vie professionnelle:Economie:Développement économique Résumé : Pour la période 2014-2020, la France recevra près de 28 milliards d’euros de l’Union européenne, au titre des Fonds européens structurels et d’investissement (Fesi). Le CGET – qui assure, au niveau national, le suivi de la politique définie dans la stratégie Europe 2020 – propose ce guide qui revient sur l’histoire de ces fonds, mais aussi leur mise en œuvre et les projets. Économie, environnement, innovation, formation, développement urbain durable ou numérique : avec ces fonds, les acteurs de la cohésion des territoires disposent d’importantes ressources pour cofinancer des projets qui améliorent le quotidien des Français et préparent leur avenir, tant en zones rurales qu’en zones périurbaines, urbaines et dans les quartiers de la politique de la ville. Le Fesi regroupent en effet le Fonds européen de développement régional (Feder), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader). Cette publication, rédigée par la mission des Affaires européennes du CGET, consacre également un chapitre aux réflexions en cours sur l’avenir de la politique de cohésion pour la nouvelle programmation, après 2020. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=32678 Les Fonds européens structurels et d’investissement 2014-2020 [ouvrage] / Serge MORVAN, Directeur de publication, rédacteur en chef . - [S.l.] : Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET), 2018 . - 173 p. : glossaire 9 p.. - (En somme, ISSN 16337654) . ISBN : 978-2-11-139721-7 Langues : Français (fre) Catégories : Aménagement du territoire:Développement durable Aménagement du territoire:Développement rural Candidat:Innovation Candidat:Numérique International:Union européenne:Programme de l'Union Européenne Mots outils:Expérience Politique de la ville Politique de la ville:Dispositif de la politique de la ville:Contrat de ville 2015-2020 Urbanisme:Développement urbain Vie économique, vie professionnelle:Economie:Développement économique Résumé : Pour la période 2014-2020, la France recevra près de 28 milliards d’euros de l’Union européenne, au titre des Fonds européens structurels et d’investissement (Fesi). Le CGET – qui assure, au niveau national, le suivi de la politique définie dans la stratégie Europe 2020 – propose ce guide qui revient sur l’histoire de ces fonds, mais aussi leur mise en œuvre et les projets. Économie, environnement, innovation, formation, développement urbain durable ou numérique : avec ces fonds, les acteurs de la cohésion des territoires disposent d’importantes ressources pour cofinancer des projets qui améliorent le quotidien des Français et préparent leur avenir, tant en zones rurales qu’en zones périurbaines, urbaines et dans les quartiers de la politique de la ville. Le Fesi regroupent en effet le Fonds européen de développement régional (Feder), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader). Cette publication, rédigée par la mission des Affaires européennes du CGET, consacre également un chapitre aux réflexions en cours sur l’avenir de la politique de cohésion pour la nouvelle programmation, après 2020. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=32678

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IREV124816	13.00 MOR	Livre	IREV	13 Aménagement du territoire	Disponible

Documents numériques

Les Fonds européens structurels et d’investissement 2014-2020 URL

La force des solidarités locales / Hervé LE BRAS in Sciences Humaines, n° 267 (février 2015)

Permalink

Frontières ivoiriennes à l'épreuve des migrations internationales ouest-africaines / Dabié Désiré Axel NASSA in Migrations Société, vol. 24, n° 144 (novembre-décembre 2012)

Permalink

L'intégration des immigrés en milieu rural en régions : aquitaine, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Provence Alpes Côte d'Azur, Bourgogne / Fonds d'action sociale et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD)

Permalink

Loi n° 99-533 du 25 juin 1999 d'orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire et portant modification de la loi n° 95-115 du 4 février 1995 d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (loi Voynet) / Premier ministre

Permalink

n°1301 - janvier-février-mars 2013 - Migrations et mondes ruraux (Bulletin de Hommes et Migrations) / Luc GRUSON

Permalink

n° 201 - octobre 2009 - Les associations face aux mutations du monde rural (Bulletin de Pour) / Collectif

Permalink

n° 22/62 - automne 1989 - De l'espace pour le local (Bulletin de Revue Internationale d'Action Communautaire) / Collectif

Permalink

n°54 - janvier 2011 - La Grande Thiérache (Bulletin de INSEE Picardie Analyses)

Permalink

n° 57 - décembre 1999 - Les zonages du Nord Pas-de-Calais (Bulletin de Les dossiers de Profils) / Institut National de la statistique et des études économiques (INSEE)

Permalink

Paysans, experts et chercheurs en Afrique noire. Sciences sociales et développement rural / P. BOIRAL

Permalink