Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (52)
ouvrage
Samim AKGÖNÜL, Auteur ; Muharrem KOC, Auteur ; Stéphane de TAPIA, Auteur ; Murielle MAFFESSOLI, Auteur | Neotheque | 2009Cet ouvrage restitue les interventions et les débats d’un colloque intitulé "40 ans de présence turque en Alsace" qui s’est déroulé à Strasbourg les 26 et 27 novembre 2004. Il était co-organisé par l’Association de Solidarité avec les Travailleu[...]Article : article
Elisabeth BAUTIER, Auteur |Article : périodique
Article : article
Alain MESSAOUDI, Auteur |actes de colloque
Cet ouvrage présente les actes du colloque organisé par l'APLV à Cerisy La Salle du 27 août au 3 septembre 1984. La réflexion des participants a porté sur trois types d'enseignement (celui des langues régionales, celui des langues des minorités [...]ouvrage
Christine HELOT, Auteur ; Marie-Nicole RUBIO, Auteur | Ramonville Saint-Agne : Editions Erès | Enfance et parentalité | 2013A partir de recherches menées dans sept contextes multilingues en Europe (France, Allemagne, Finlande, Irlande, Grèce, Belgique), les auteurs analysent les liens très complexes entre développement langagier, plurilinguisme et bien-être des enfan[...]Article : article
Maryse ADAM-MAILLET, Auteur |Bulletin : ouvrage
Ecarts d'Identité, n°113 - 2ème semestre 2008 - Dialogue des cultures : De la traduction
2008Dossier : Politique de la traduction (Rada IVECOVIC) ; La traduction comme engagement (Elisabeth LAVAULT-OLLEON) ; Les maîtres cachés de l'interculturel (Abdellatif CHAOUITE) ; De la fonction et de l'usage de la langue (Blandine BRUYERE et [...]actes de colloque
Ce document présente les actes des journées de séminaire organisées à Lille les 18 et 19 décembre 2006, par l'association Tam Tam 59 dans le cadre du programme Confluence, migrations en Nord-Pas-de-Calais, co-piloté depuis 2005 par la direction [...]Bulletin : bulletin
Hommes et Migrations, n° 1306 - avril - mai - juin 2014 - Ecrire la migration
Delphine LEROY, Coordinateur ; Amandine SPIRE, Coordinateur | 2014Explorant les liens entre écritures et migrations, ce dossier s'intéresse aux histoires de vie, qui, retraçant des parcours migratoires, donnent lieu à des reconstructions sous forme de narrations. Ces récits de migrations peuvent notamment con[...]Article : article
Gaïd EVENOU, Auteur |ouvrage
Dans cet ouvrage d’entretiens, la pédopsychiatre Marie Rose Moro ouvre des pistes concrètes pour mieux connaître et enseigner le fait migratoire, en cessant de voir comme un problème la présence au sein de l’école française d’un nombre croissant[...]Article : article
Nathalie THAMIN, Auteur ; Michael RIGOLOT, Auteur |article
Kouassi KOUAKOU, Auteur | 2001Originaire de la Côte d’Ivoire, l’auteur est chargé de la consultation des migrants, et plus particulièrement de ceux issus de l’Afrique sud saharienne. Mais la myriade de langues africaines et leur caractère souvent local contraint à la médiati[...]Article : article
Yaël EPSTEIN, Auteur ; Fernanda LEITE, Auteur ; Benjamin VANDERLICK, Auteur |dossier de presse
Association départementale de développement culturel (ADDC), Auteur | Association départementale de développement culturel (ADDC) | 2006Comment communiquez-vous vos idées, vos souhaits ? Parlez-vous la même langue que vos parents, que vos grands-parents ? Utilisez-vous un langage de mots ou d'images ? Traduisez-vous vos pensées personnelles dans une langue que d'autres peuvent [...]ouvrage
Ce travail se fonde sur une enquête de l'Institut national d'études démographiques, réalisée fin 1992, auprès des populations immigrées et d'origine étrangère (13000 personnes). L'auteur propose une analyse précise et originale, qui fait apparaî[...]ouvrage
A l'aide d'une approche socio-historique, l'auteur entend déconstruire de manière précise un certain nombre d'idées reçues sur les générations issues de l'immigration. A partir de chaque stéréotype, elle démontre à la lueur de statistiques, de [...]Bulletin : bulletin
Cahiers Pédagogiques, n°526 - janvier 2016 - Inclure tous les élèves
Elisabeth BUSSIENNE, Coordinateur ; Evelyne CLAVIER, Coordinateur | 2016Ce dossier s'intéresse à la nouvelle dimension inclusive de l'école, instituée par la loi du 11 février 2005 et par la loi de Refondation de l'école du 8 juillet 2013. Dans une première partie, les contributions dressent un état des lieux sur le[...]Article : périodique
N. E. MALMANE, Auteur |Droit de vote pour les étrangers, promotion des associations immigrées, introduction à l'école de l'apprentissage des langues maternelles : depuis 1975, la Suède a progressivement mis en place une politique originale pour l'intégration des minor[...]Article : article
Claire MESTRE, Auteur |Bulletin : bulletin
Les Cahiers de Rhizome, n° 55 - Février 2015 - L'interprétariat en santé mentale
Christian LAVAL, Directeur de publication | 2015Dans un contexte où les services d'accueil et de soins reçoivent de plus en plus de primo-arrivants non francophones, et où les baisses budgétaires restreignent la possibilité d'apprendre le français en CADA, de nombreux réfugiés statutaires ne [...]Article : article
Camille BRISSET, Auteur ; Yvan LEANZA, Auteur |Article : actes de colloque
Malika SOUYAH, Auteur |Convaincu de l’importance de l’interprète professionnel comme élément-clé du bon déroulement de la consultation psychiatrique auprès du patient allophone, Bertrand Piret, psychanalyste et psychiatre, évoque dans cet article l’histoire de l’assoc[...]