Base de données documentaires

Améliorer le dialogue entre médecins généralistes et patients d'origine étrangère : aperçu des outils existants. / Carine VASSART  

Public ISBD Titre : Améliorer le dialogue entre médecins généralistes et patients d'origine étrangère : aperçu des outils existants. Type de document : rapport, étude, mémoire... Auteurs : Carine VASSART, Auteur Editeur : Fondation Roi Baudouin Année de publication : 2013 Importance : 80 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Identité:Identité culturelle:Culture d'origine Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Transculturel Phénomène migratoire:Immigration Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle Religion Santé:Malade Santé:Politique de santé:Accès aux soins Société, vie sociale:Publics:Femme Index. décimale : Santé Résumé : Cette publication fait l’inventaire de ces initiatives, belges ou étrangères, en quatre grandes catégories: les intermédiaires servant de supports à la relation (médiateur interculturel, médiation par ordinateur, services de traduction/interprétation), les formations, les sites web de référence et les brochures d’information.Conçu de manière utile et pratique, ce rapport souligne toute l’importance de cette communication inter/transculturelle qui constitue sans conteste l’un des défis majeurs de la société plurielle d'aujourd’hui. En ligne : http://www.kbs-frb.be/uploadedFiles/2012-KBS-FRB/05%29_Pictures,_documents_and_e [...] Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30602 Améliorer le dialogue entre médecins généralistes et patients d'origine étrangère : aperçu des outils existants. [rapport, étude, mémoire...] / Carine VASSART, Auteur . - [S.l.] : Fondation Roi Baudouin, 2013 . - 80 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Identité:Identité culturelle:Culture d'origine Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Transculturel Phénomène migratoire:Immigration Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle Religion Santé:Malade Santé:Politique de santé:Accès aux soins Société, vie sociale:Publics:Femme Index. décimale : Santé Résumé : Cette publication fait l’inventaire de ces initiatives, belges ou étrangères, en quatre grandes catégories: les intermédiaires servant de supports à la relation (médiateur interculturel, médiation par ordinateur, services de traduction/interprétation), les formations, les sites web de référence et les brochures d’information.Conçu de manière utile et pratique, ce rapport souligne toute l’importance de cette communication inter/transculturelle qui constitue sans conteste l’un des défis majeurs de la société plurielle d'aujourd’hui. En ligne : http://www.kbs-frb.be/uploadedFiles/2012-KBS-FRB/05%29_Pictures,_documents_and_e [...] Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30602

Communiquer avec des patients de langue étrangère : Les moyens utilisés pour surmonter les barrières linguistiques dans les soins / Marie MONDOUX  

Public ISBD Titre : Communiquer avec des patients de langue étrangère : Les moyens utilisés pour surmonter les barrières linguistiques dans les soins Type de document : rapport, étude, mémoire... Auteurs : Marie MONDOUX, Auteur Editeur : Haute école de santé Année de publication : 2010 Importance : 96 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Identité Interculturel:Langue Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Phénomène migratoire:Immigration:Immigré Phénomène migratoire:Migration:Pays d'accueil Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Santé Santé:Politique de santé:Accès aux soins Index. décimale : Interculturel Résumé : Les interactions entre patients et professionnels de la santé de différentes cultures sont de plus en plus fréquentes. La communication est un élément essentiel dans la prise en charge du patient et les diversités linguistiques créent certaines barrières qui ont des incidences sur la qualité et l’accès aux soins, sur les patients et les infirmières ainsi que sur les coûts de la santé. Cette recherche a pour but de découvrir, au moyen d’une revue de littérature, les moyens de communication adéquats et efficaces lorsque l’infirmière et le patient ne partagent pas la même langue En ligne : http://doc.rero.ch/record/24898/files/MONDOUX_Marie_BT.pdf Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30626 Communiquer avec des patients de langue étrangère : Les moyens utilisés pour surmonter les barrières linguistiques dans les soins [rapport, étude, mémoire...] / Marie MONDOUX, Auteur . - FRIBOURG, Belgique : Haute école de santé, 2010 . - 96 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Identité Interculturel:Langue Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Phénomène migratoire:Immigration:Immigré Phénomène migratoire:Migration:Pays d'accueil Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Santé Santé:Politique de santé:Accès aux soins Index. décimale : Interculturel Résumé : Les interactions entre patients et professionnels de la santé de différentes cultures sont de plus en plus fréquentes. La communication est un élément essentiel dans la prise en charge du patient et les diversités linguistiques créent certaines barrières qui ont des incidences sur la qualité et l’accès aux soins, sur les patients et les infirmières ainsi que sur les coûts de la santé. Cette recherche a pour but de découvrir, au moyen d’une revue de littérature, les moyens de communication adéquats et efficaces lorsque l’infirmière et le patient ne partagent pas la même langue En ligne : http://doc.rero.ch/record/24898/files/MONDOUX_Marie_BT.pdf Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30626

Esthétique et médiation créative : enjeux et pistes d'action pour interroger les préjugés et soutenir une communication interculturelle / Francis LOSER

Public ISBD contenu dans La Médiation interculturelle / Pia STALDER Titre : Esthétique et médiation créative : enjeux et pistes d'action pour interroger les préjugés et soutenir une communication interculturelle Type de document : article Auteurs : Francis LOSER, Auteur Editeur : Editions des archives contemporaines Importance : p. 129-151 Langues : Français (fre) Catégories : Culture, information:Culture:Expression culturelle:Art Interculturel Interculturel:Altérité Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Préjugé Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Stéréotype Mots outils:Expérience Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation Résumé : Cet article à la fois théorique et pratique rend compte d'expériences créatives permettant aux participants de changer leur regard face à des mondes différents, face à la différence culturelle. Le changement de regard s'opère en trois temps, pendant l'expérience créative puis lors d'une mise en récit de sa création par le participant et dans le temps d'échange avec les autres participants. Pour l'auteur, le travail de déconstruction des représentations, des stéréotypes en passant par l'expérience créative autorise les participants à prendre de la distance et parvenir à une communication interculturelle. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=33173 contenu dans La Médiation interculturelle / Pia STALDER Esthétique et médiation créative : enjeux et pistes d'action pour interroger les préjugés et soutenir une communication interculturelle [article] / Francis LOSER, Auteur . - [S.l.] : Editions des archives contemporaines, [s.d.] . - p. 129-151. Langues : Français (fre) Catégories : Culture, information:Culture:Expression culturelle:Art Interculturel Interculturel:Altérité Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Préjugé Interculturel:Psychologie interculturelle:Représentation sociale:Stéréotype Mots outils:Expérience Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation Résumé : Cet article à la fois théorique et pratique rend compte d'expériences créatives permettant aux participants de changer leur regard face à des mondes différents, face à la différence culturelle. Le changement de regard s'opère en trois temps, pendant l'expérience créative puis lors d'une mise en récit de sa création par le participant et dans le temps d'échange avec les autres participants. Pour l'auteur, le travail de déconstruction des représentations, des stéréotypes en passant par l'expérience créative autorise les participants à prendre de la distance et parvenir à une communication interculturelle. Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=33173

Interprétation et interprétariat: chassé- croisé en thérapies analytiques plurilingues / Isabelle BOIVIN  

Public ISBD Titre : Interprétation et interprétariat: chassé- croisé en thérapies analytiques plurilingues Type de document : article Auteurs : Isabelle BOIVIN, Aucune ; Camille BRISSET, Aucune ; Yvan LEANZA, Aucune Année de publication : 2011 Importance : 17 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle:Empathie Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Santé:Santé mentale Vie économique, vie professionnelle:Emploi:Vie professionnelle:Compétence Index. décimale : Politique sociale Résumé : Cet article traite de l’interprétariat, processus au cœur de l’activité aussi bien de l’interprète communautaire que du thérapeute. Chacun agit selon une démarche, une base théorique et techniques propres à sa profession ; et tous deux reçoivent un ensemble d’informations qu’ils doivent comprendre, adapter et transmettre à nouveau. Cependant, ni l’un ni l’autre ne se positionne comme simple passeur d’information, mais bien comme interlocuteur à part entière dans un dialogue à trois. L'article traite des notions clés de la thérapie analytique, comme la neutralité,le transfert et le contre-transfert, qui doivent être repensées dans le cas où un interprète communautaire est nécessaire pour établir le dialogue. En ligne : http://www.erudit.org/recherche/ Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30432 Interprétation et interprétariat: chassé- croisé en thérapies analytiques plurilingues [article] / Isabelle BOIVIN, Aucune ; Camille BRISSET, Aucune ; Yvan LEANZA, Aucune . - 2011 . - 17 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle:Communication non-verbale Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle:Empathie Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Santé:Santé mentale Vie économique, vie professionnelle:Emploi:Vie professionnelle:Compétence Index. décimale : Politique sociale Résumé : Cet article traite de l’interprétariat, processus au cœur de l’activité aussi bien de l’interprète communautaire que du thérapeute. Chacun agit selon une démarche, une base théorique et techniques propres à sa profession ; et tous deux reçoivent un ensemble d’informations qu’ils doivent comprendre, adapter et transmettre à nouveau. Cependant, ni l’un ni l’autre ne se positionne comme simple passeur d’information, mais bien comme interlocuteur à part entière dans un dialogue à trois. L'article traite des notions clés de la thérapie analytique, comme la neutralité,le transfert et le contre-transfert, qui doivent être repensées dans le cas où un interprète communautaire est nécessaire pour établir le dialogue. En ligne : http://www.erudit.org/recherche/ Permalink : http://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=30432

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
cofrimi188edoc	eK012	Document relié	COFRIMI	K : Psychologie, santé	Exclu du prêt