Base de données documentaires

L'accueil des usagers non francophones en entretien social : interprétariat et émergence de culture tierce / Sandra MOUNOUSSAMY

Public ISBD Titre : L'accueil des usagers non francophones en entretien social : interprétariat et émergence de culture tierce : Mémoire professionnel master II psychologie clinique et psychopathologie option psychologie interculturelle. Université Toulouse II Type de document : rapport, étude, mémoire... Auteurs : Sandra MOUNOUSSAMY, Auteur Mention d'édition : Toulouse Année de publication : 2008 Importance : 42 p. Présentation : Bibliogr. 2 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Index. décimale : Interculturel Résumé : L'auteure de cette étude a cherché à vérifier l'hypothèse que la formation des interprètes à la démarche interculturelle influence les situations d'entretien social dans lesquelles ces derniers interviennent, en les orientant vers la création d'une culture tierce. Les données ont été recueillies auprès d'interprètes et d'assistants sociaux. Les résultats confirment une influence de la formation sur le développement des compétences de communication et de médiation de l'interprète ce qui favorise l'émergence d'une culture tierce. Ce travail permet de réfléchir sur la pertinence d'un dispositif d'accueil interculturel où la place de l'interprète médiateur participe pleinement de l'intégration des migrants. Permalink : https://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23636 L'accueil des usagers non francophones en entretien social : interprétariat et émergence de culture tierce : Mémoire professionnel master II psychologie clinique et psychopathologie option psychologie interculturelle. Université Toulouse II [rapport, étude, mémoire...] / Sandra MOUNOUSSAMY, Auteur  . -  Toulouse . - 2008 . - 42 p. : Bibliogr. 2 p. Langues : Français (fre) Catégories : Interculturel:Psychologie interculturelle:Communication interculturelle Interculturel:Psychologie interculturelle:Compétence interculturelle Politique sociale:Travail social:Action sociale:Médiation:Médiation interculturelle:Interprétariat Index. décimale : Interculturel Résumé : L'auteure de cette étude a cherché à vérifier l'hypothèse que la formation des interprètes à la démarche interculturelle influence les situations d'entretien social dans lesquelles ces derniers interviennent, en les orientant vers la création d'une culture tierce. Les données ont été recueillies auprès d'interprètes et d'assistants sociaux. Les résultats confirment une influence de la formation sur le développement des compétences de communication et de médiation de l'interprète ce qui favorise l'émergence d'une culture tierce. Ce travail permet de réfléchir sur la pertinence d'un dispositif d'accueil interculturel où la place de l'interprète médiateur participe pleinement de l'intégration des migrants. Permalink : https://biblio.reseau-reci.org/index.php?lvl=notice_display&id=23636

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
COFRIMI 4726	K 241	Document relié	COFRIMI	Ouvrages	Disponible